четверг, 03 апреля 2014
23:13

Сразу два прекрасных дневника с Жюлем Верном :)

Инсар
И пусть никто не уйдет обиженным (с) АБС
Жюльвернисты.

 Anna_Dreamer
Дневник: История души человеческой
Наука и технологии, культура, литература, мода тех времен -- и жизнь Жюля Верна :)

и

 Marie Paganel
Дневник: Всё устроится математически
Современный взгляд на творчество Верна. Переводы, советское наследие, ссылки на сайты и сообщества, иллюстрации, издания.

@темы: персона, Литература

URL
Комментарии
05.04.2014 в 16:59

Marie Paganel
Наблюдать и работать
Спасибо.
Но у меня, сказала бы я, скорее современный взгляд на исследование творчества Верна. То есть переводы ("Ладомир", зачем ты кромсаешь ЕП? Англичане, что вы наворотили с названиями?!"), доставшееся нам советское наследие (Евгений Павлович Брандис наше всё!), ссылки на сайты и сообщества ("это NAVJS в городе Тампа ищет ошибки на мемориальной табличке... А это Польское Жюльверновское общество, какого чёрта в Польше оно есть, а у нас нету?!"), иллюстрации ("кто такой Зденек Буриан? это иллюстратор Верна!"), издания ("меняю карельского "Гаттераса" на карельские же "Пять недель") и в таком роде. Словом, не только времена Жюля Верна, но и Жюль Верн в современном мире и моей жизни.
URL
20.04.2014 в 00:54

Турмалин
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
Marie Paganel, дополню :)
URL